江才健. 杨振宁传：规范与对称之美. 贵州人民出版社, 2022.

这本书2020年刚在台湾出版时我便留意过，由于其是繁体竖排版，我尝试阅读了样本之后就放弃了，现在两年过去，大陆终于出了简体横排版。

读这本《杨振宁传：规范与对称之美》（以下简称“江版”）自然会与杨建邺所著《杨振宁传》（以下简称“杨版”）作对比。两本书读完之后，我一个不太准确但直观上的简单感受是，杨版是硬科幻而江版是软科幻，当然传记并非虚构小说，此处不过是借用科幻领域中的两个名词来说明两本书的区别。作者杨建邺是华中理工大学物理系老师，杨版的文字显得十分“冷峻”，对杨振宁物理工作的起源和背景的介绍也更为具体，在书中也可以看出作者尝试给大众解释杨振宁工作物理意义的努力。相比之下，江才健是一个科普新闻工作者，对物理的了解不如杨建邺深入，江版整体上显得儿女情长，对杨振宁的生活介绍得多一些。

另外一个较大的不同，在于杨版是按照时间顺序来编排章节，它把杨振宁的一生分为少年时期、西南联大时期、芝加哥大学时期、普利斯顿研究所时期、石溪大学时期以及清华大学时期等几个阶段，虽然发生在不同时期的事件会有穿插叙述，但整体上仍然是严格地按照时间的先后来记录。

而江版则更偏向于叙事性。书的前半部分大致就把杨振宁的物理成就介绍完了，后半部分用了多个章节探讨一些具体的事件以及杨振宁的一些特质。如关于杨振宁和李政道的争执，在杨版中是“普利斯顿研究所时期”这一章节的一小段故事，而江版则用了一整章的篇幅试图介绍清楚事情的来龙去脉，相对来说更加详细和深入。

话说读完两本《杨振宁传》之后，我想着去找《李政道传》来看看，毕竟兼听则明。市面上的《李政道传》除了给中小学生的读物之外，正儿八经的似乎只有一本，是季羡林的儿子季承所作。读完几页样本之后我发现这本《李政道传》写作手法陈旧，写作风格主观，完全没有阅读的价值，这本书就不应该问世。不管两人在科学上的争论如何，至少就传记出版来说，李政道输得非常彻底。我不清楚传记写作的运作，不过如果一本传记的出版需要事先得到本人的首肯，那么《李政道传》的出版说明了李政道本人的品味之差。

关于江版和杨版的《杨振宁传》，其中一个巧合是，两本书不约而同地用了一个相同的章节标题——“有生应感国恩宏”，记录杨振宁的爱国之举。这七个字是杨振宁的父亲杨武之1957年在日内瓦和杨振宁见面时送给杨振宁的，原话是“每饭勿忘亲爱永，有生应感国恩宏”。江版记载，杨振宁在1997年曾评论说，今天的年轻人恐怕会觉得这两句话有一点封建味道，可是他认为，封建时代的思想虽然有许多是要不得的，但也有许多是有永久性价值的。

杨振宁大概率小瞧了今天的年轻人。

江版的初版发行时间为2002年，2020年修订版似乎也没有增加太多内容，缺少对于杨振宁晚年生活的描写。杨版对杨振宁晚年回归中国后的活动有丰富的描述，也详细地记载了杨振宁和第二任妻子翁帆的故事，相对更加完整。

杨版在记录杨振宁的生活轨迹时，对每个时期的中国历史都有丰富的描述，这些描述可以让读者更加深入地体会杨振宁在不同历史阶段的人生选择，相对来说，江版缺乏这种历史厚重感。仅就这一点来说，如果只读一本的话，我推荐杨版。若时间充裕，两本皆可一读。