Skip to content

《欢迎来龙餐馆》

今年没有什么好电影,本来对追光动画的《争洛阳》抱有期望,结果上映不久由于票房太低直接撤档,让人猝不及防。《欢迎来龙餐馆》算是今年看的第一部好电影。

听说片中有不少血腥镜头,一开始我还在犹豫要不要带娃们一起看,特别是二宝还是个小不点。后来很快想通了,小孩子不要过早接触到情爱,以免早熟,不过对于战争的残酷,多了解一点没坏处。

一般来说我不会主动跟娃们谈论电影的思想和内容,以避免爹味太重。对于一部电影,他们有自己的理解,理解到什么程度跟我也没啥关系,不过如果有地方看不懂,那我还是乐得解释一下。在《欢迎来龙餐馆》这部电影中,华裔小哥被徐福称为“ABC”,娃们问“ABC”是什么。我解释说,“‘ABC’就是‘American Born Chinese’,在美国出生的中国人。巧了,你们就是ABC,不过ABC这一称呼带有贬义,所以我从来没有在你们面前提起过。至于为什么ABC带有贬义,那是因为对于ABC来说,由于外貌原因,美国人把他们当中国人;又由于ABC说不好中文,也不懂中国文化,中国人又把他们当美国人。总而言之,两头不是人。”

娃们听懂了,点点头。我继续说,“你们倒是不用担心这点,你们就是中国人,不是美国人,好好学中文就行了。美国人没什么好,历史上挑起了那么多场战争,杀了那么多人,你们要是把自己当美国人,并且还有良知,将来会非常痛苦。”

宝宝补充道,“当中国人挺好的,不要当美国人,说那么多干嘛,娃们本来就是中国人。”

我接着说,“ABC最显著的特点,就是和美国人一样,有非常夸张的面目表情和极其丰富的肢体语言,这个不好,不要学。在日常生活中,想要描述一件事情,淡定地说出来就好了,不要挤眉弄眼,也不要手舞足蹈。语言的力量足够强大,要学会使用。还有,千万不要大笑,那非常丑陋。”

说是不要爹味太重,爹味还是很重。没办法,谁让我是娃们的爹呢。